Relatado por Emilio Guainde - Tonono-Salta

"Mantemos el Ñandereko" (nuestra cultura).

Matilde Segundo, Ava Guaraní - Jujuy

Seguimos siendo Guaraní. Estamos en tiempo de siembra. Cada año tenemos animalitos, arado y la  minga también. Nos ayudamos unos a otros. Mucha gente se ayuda con la chicha que toma y da de comer.. Seguimos con lo antiguo, seguimos el genio de los antiguos. Tampoco no hay cómo hacerse rico pronto porque en esta zona de Tonono, ¡qué muchos sufrimientos que tenemos! .A veces no tenemos nada.

Nosotros siempre sembramos pero no tenemos asegurada la tierra, estamos esperando. Ahora estamos en tiempo de miel, es octubre. No tenemos alimentos más o menos tres meses, de julio a octubre. En noviembre y diciembre hay. Nos mantenemos con miel. Cuando los chicos lloran se les da té con miel, no hay pan. Viene entonces enfermedad, se hincha la cara. Médico no viene, pastillas no conocemos. Aquellos que somos del Evangelio llevamos 30 ó 40 litros de miel a Tartagal. Compramos harina, arroz, azúcar, entonces hay para comer. Los vecinos saben que tenemos y vienen con   jarros, con platos a pedir mercadería. Nosotros tenemos que darle. Los no creyentes también llevan miel, pero se ponen a tomar vino y   vienen sin nada aquí

Ahora es tiempo de algarrobo también. Siempre tenemos que tener aloja para tomar. Ya va a venir el mistol. Hay así alimentos para   los que vivimos lejos de la ciudad. Este es el testimonio que doy, gracias a Dios, Dios los bendiga y guarde. Saludos para todos los que van a participar de esta palabra guaraní ".